Suurin suomalainen kielitalo

Tarjoamme ketterät käännös-, tekstitys- ja litterointipalvelut sekä monipuoliset puheentunnistus- ja tekstianalytiikkaratkaisut.

Olipa organisaatiosi haasteena kansainvälistyminen, digitaalisten palvelujen saavutettavuus, ymmärrettävyys, löydettävyys tai sisällöntuotanto, muotoilemme juuri tarpeisiinne sopivan kielipalvelu- ja ratkaisukokonaisuuden.

Käännöpalvelut, kielipalvelu, markkinointimateriaalit ja tuotedokumentaatiot, ohjelmistokäännökset, videotekstitykset, erikoisalasanastot

Käännöspalvelut

Laadukkaat, luotettavat ja ketterät käännöspalvelut ovat digiaikana keskeisessä osassa, kun yrityksesi haluaa kasvaa, kansainvälistyä ja tarjota unohtumattoman asiakaskokemuksen. Autamme sinua menestymään monikielisessä maailmassa.

Tutustu

Saavutettavuus digitaalisille sisällöille, verkkopalveluille, videotallenteille, äänitallenteille ja tiedolle

Tekstityspalvelut

Palvelut ja sisällöt digitalisoituvat. Haasteena on tuoda ne tasapuolisesti kaikkien käyttäjien ulottuville - erityistarpeista, kanavasta tai kielestä riippumatta. Lingsoftin puheentunnistusavusteisen tekstityspalvelun avulla saavutettavat videotekstitykset ja podcast-litteroinnit syntyvät ihmisen ja koneen yhteistyönä nopeasti, laadukkaasti ja kustannustehokkaasti.

Tutustu

Puheteknologia, automatisoitu puheentunnistus erikoisterminologeille – myös terveydenhuollolle

Terveydenhuollon ratkaisut

Autamme terveydenhuollon asiakkaitamme tuottamaan maailman parasta potilasdokumentaatiota. Laadukkaat kirjaukset syntyvät nopeasti ja kustannustehokkaasti puheentunnistuspalvelumme, digisaneluratkaisumme ja joustavien sanelunpurkupalveluidemme avulla.

Tutustu

Miksi Lingsoft?

Olette hyvissä käsissä. Yli 30 vuoden kokemus kielialalta, kattava kielipalveluvalikoimamme, monipuoliset kieliteknologiaratkaisumme sekä aito halu ja kyky ymmärtää asiakkaamme tarpeita takaa laadukkaan lopputuloksen.

Lingsoft on täyden palvelun kielitalo

Olemme Suomen ja Pohjoismaiden johtava kokonaisvaltaisten kielipalvelujen ja kieliteknologiaratkaisujen toimittaja. Tarjoamme monipuolisia palveluja ja ratkaisuja sekä puhutun että kirjoitetun kielen analyysiin, käsittelyyn, tuottamiseen ja hallintaan.

Käännöspalvelut, videotekstitykset, sisällöntuotanto

Haluamme ymmärtää jokaisen asiakkaamme liiketoiminnan tarpeet ja luoda ratkaisun tai palvelukokonaisuuden, joka tuottaa arvoa juuri sinun organisaatiollesi.

Emme tyydy tavanomaiseen, vaan uskallamme ajatella ja tehdä toisin, olipa kyseessä räätälöity käännöspalvelu, automatisoitu monikielinen sisällöntuotantoprosessi, sovelluksen lokalisointi, videoklippien tekstitys, haastattelujen tai sanelujen litterointi, teksti- ja AV-aineistojen analyysi, datan anonymisointi, asiakaspalvelun automaatio, puheohjattu käyttöliittymä, tekstien asiasanoittaminen tai brändikielen hallinta.

Älykäs teknologia apunasi

Ratkaisumme perustuvat Lingsoftin omiin, maailmanlaajuisesti tunnettuihin ja tunnustettuihin kielianalyysiteknologioihin, tuoreimpaan tekoälytutkimukseen sekä kansainvälisiin standardeihin. Jatkuva kehitys on vahvuutemme: kehitämme, kokeilemme ja käytämme kieliteknologiaa myös omissa kielipalveluissamme. Meillä ihmiset ja koneet tekevät töitä yhdessä: älykäs teknologia yhdistyy asiantuntijatyöhön ja joustavaan ja ketterään asiakaspalveluun. Näin autamme asiakkaitamme ottamaan organisaation kielen hallintaan ja luomaan tuottoa sen kielelliselle pääomalle.

Kokonaisvaltainen kielipalvelukumppanisi

 

Lingsoft tarjoaa kaikki tarvitsemasi kielipalvelut saman katon alta. Autamme ratkaisemaan kielellisen saavutettavuuden pulmat, olipa kyseessä monikielisyys, videotekstitykset tai hyvä virkakieli. Näin viestisi kuuluu - kaikissa kanavissa, kaikilla kielillä, kaikille.

Ota yhteyttä

Kielellinen saavutettavuus: käännöspalvelut, käännös, lokalisointi, versiointi, internationalisointi, hakukoneoptimointi, tekstitys, asiasanoitus, kuvailu, rikastus, editointi ja oikoluku.

Jopa 130 kieliyhdistelmää

Meiltä saat nettisivukäännökset, monikieliset markkinointimateriaalit ja tuotedokumentaatiot, ohjelmistokäännökset, videotekstitykset, erikoisalasanastot ja kielenhallinnan työkalut - tai vaikkapa yrityksesi tarpeisiin opetetun tietoturvallisen konekäännösratkaisun.

Tutustu käännöspalveluihin

Kielipalvelut: nettisivukäännökset, monikieliset markkinointimateriaalit ja tuotedokumentit, ohjelmistokäännökset, kielenhallinnan työkalut ja konekäännös

Uutiset

Lingsoft tutkitusti maailman suurimpien kielipalveluyritysten joukossa

Yhdysvaltalainen konsulttiyritys Nimdzi on julkaissut  raporttinsa vuoden 2021 sadasta maailman suurimmasta kielipalveluyrityksestä. Raportti perustuu kyselytutkimuksiin ja yritysten julkistettuihin taloustietoihin. Tässä raportissa Lingsoft on mukana ainoana suomalaisyrityksenä maailman sadan suurimman kielipalvelutoimittajan joukossa. Lingsoft on säilyttänyt asemansa TOP100-listalla jo useamman vuoden ajan. 

Lingsoftille on myönnetty Avainlippu

Suomalaisen Työn Liitto on myöntänyt  Turussa ja Helsingissä toimivalle Lingsoft Language Services Oy:lle Avainlippu-tunnuksen osoituksena Suomessa tuotetuille ja Suomessa työllistäville kielipalvelulle. Lingsoftin tuottamiin kielipalveluihin kuuluvat mm. käännöspalvelut, sisällöntuotantopalvelut, tekstityspalvelut, sanelunpurkupalvelut ja kieliteknologiapalvelut.

Suomenkielisille ohjelmatekstityksille kansalliset laatusuositukset – Lingsoft mukana työryhmässä

Suomenkielisille ohjelmatekstityksille on nyt laadittu kansalliset laatusuositukset. Laatusuositusten tarkoituksena on yhtenäistää suomenkielisten ohjelmatekstitysten laatua sekä luoda alalle yhtenäiset käytänteet. Ohjelmatekstityksillä tarkoitetaan ns. kielensisäisiä tekstityksiä, ja niitä voivat hyödyntää kaikki, jotka eivät voi tai halua kuunnella ohjelman ääntä – niin huonokuuloiset, maahanmuuttajat ja muut kielenoppijat kuin vaikkapa julkisissa kulkuvälineissä matkustavat.

Blogi

Miksi käännökset kannattaa tilata käännöstoimistolta?

Käännökset olisi houkuttelevaa teettää oman yrityksen sisällä kustannusten hillitsemiseksi, etenkin jos yrityksestä löytyy kielitaitoisia ihmisiä. On hyvä kuitenkin muistaa, että sisäisesti tuotettu käännös maksaa siihen käytetyn työajan verran. Lisäksi käännöstyö saattaa pidättää työntekijöitä tekemästä omaa ydintehtäväänsä. Kokosimme tähän blogipostaukseen hyviä syitä käyttää käännöstoimiston palveluita.

 

Puheteknologian mahdollisuudet

Puheteknologian hyödyntäminen niin arki- kuin työelämässä yleistyy jatkuvasti. Kotona puhelinta voi ohjata äänellä soittamaan tietylle henkilölle, vaikkapa valoja voi ohjata puhekäskyin ja yhä useamman kodinkoneen kytkeytyessä verkkoon, puheteknologian käyttömahdollisuudet vain lisääntyvät - puhutaankin jo älykodeista. Puheentunnistus esimerkiksi komentotunnistuksen muodossa parantaa myös ohjelmien ja jopa arkiaskareiden saavutettavuutta, kun laitteita voi ohjailla puheella.

Mediatuotteita kaikille: video- ja äänisisältöjen saavutettavuus

Meillä kaikilla on oikeus saada tietoa ja oppia riippumatta luki- ja oppimishäiriöistä, kuulo- tai näkövammasta tai haasteista verkkomedioiden käytössä. Näiden oikeuksien turvaamiseksi on luotu WCAG-ohjeisto (Web Content Accessibility Guidelines) eli Verkkosisältöjen saavutettavuusohjeet. WCAG on kansainvälinen, jatkuvasti päivittyvä ohjeiden kokonaisuus, joka ohjaa mediasisältöjen, kuten videoiden ja ääniraitojen, tuomista kaikkien saataville.

Ainoa suomalainen sadan suurimman joukossa

Yhdysvaltalainen Nimdzi Insights -markkinatutkimusyritys julkaisee joka vuosi laajan tutkimusraportin kielipalvelualan trendeistä. Vuonna 2021 Lingsoft on ainoa suomalainen toimija maailman sadan suurimman kielipalveluyrityksen joukossa.

Käännöstyöt, saavutettavuuspalvelut, puheentunnistusratkaisut

Kaikki kielipalvelut käännöksistä kielenhallinnan ratkaisuihin ovat vain yhden yhteydenoton päässä.

Pyydä tarjous

Käännöstyöt, tulkkaukset, saavutettavuuspalvelut, AV-kääntäminen