Undertexter är användbara, inte bara för döva, utan även för hörselskadade, språkstuderande och människor som helt enkelt inte kan ha på ljudet på sin enhet. Med översatta undertexter når din video en bredare publik. Vi har sammanställt en checklista om undertexter för beställare.

Vi har alla rätt att få information och lära oss oberoende av läs- och skrivsvårigheter, hörselskada eller synskada eller svårigheter att använda digitala medier. I syfte att trygga dessa rättigheter har man skapat WCAG-riktlinjerna (Web Content Accessibility Guidelines) det vill säga riktlinjerna för webbinnehålls tillgänglighet. WCAG är en internationell uppsättning riktlinjer som uppdateras kontinuerligt, som har som syfte att se till att medieinnehåll, som exempelvis videor och ljudspår, är tillgängligt för alla.