Uutiset

Lingsoft 30 vuotta – kieli, teknologia ja kielityön tulevaisuus -juhlaseminaari järjestettiin perjantaina 25.11.2016 Turussa.

Kielen digitalisoinnin edelläkävijä Lingsoft on julkaissut yrityshistorian, joka on samaan aikaan sekä Lingsoftin että koko kieliteknologia-alan innovaatiohistoria. Teos Kieli ja uusi talous kertoo, kuinka tietokoneistetusta ja teknologisoidusta kielestä syntyi oman aikamme moottori.

Lingsoft juhlii 30-vuotista toimintaansa ja onnittelee itsenäisyyden juhlavuoteen valmistuvaa Suomea julkaisemalla One-Hour Words -julkaisusarjassaan Fred Karlssonin laatiman katsauksen Suomen kielet tunnissa 1917–2017.

Turussa kielten päivää juhlistetaan maanantaina 26.9. Kokouskeskus Maunossa järjestettävän tapahtuman keskiössä on kielten oppiminen ja maahanmuuttajien kielikoulutus. Lingsoft on mukana esittelemässä kieliteknologian avustuksella tehtävää ohjelmatekstitystä.

Lingsoft julkaisee Turun Kirjamessuilla 30.9.–2.10.2016 yhdessä Mikael Agricola seuran kanssa uudistetun painoksen Roope Lipastin asiantuntijoiden tuella kirjoittamasta Agricola tunnissa – Agricolaa a:sta ö:hön One-Hour Words -sanastosta. Sanasto on myös kytketty Turku GameLabin Turun Kirjamessuille toteuttamaan Agricola-messupeliin.

Sähköisten palveluiden yleistyminen mahdollistaa yhä useammalle oman potilaskertomuksen tarkastelun. Tekstit on kuitenkin kirjoitettu ammattilaisen näkökulmasta, ja ne sisältävät paljon tiivistettyä tietoa ja ammattiterminologiaa.

Sydänsairauksiin keskittyvässä hankkeessa kehitetään terveystiedon ymmärtämistä tukevaa teknologiaa. Tuloksena syntyy uudenlainen ratkaisu: selaimessa toimiva lukualusta, jonka avulla potilas voi tarkastella potilaskertomuksiaan ja saada tukea lääketieteellisten termien ymmärtämiseen. Ratkaisu perustuu Lingsoftin kielianalyysiteknologiaan, josta yritys on tunnettu vuosikymmenien ajan.

Tampereen kaupunki on valinnut Lingsoftin toimittamaan potilastietojen sanelunpurkupalveluita. Hankinta koskee Tampereen kaupungin sairaala- ja kuntoutuspalveluiden saneluita. Sopimuskausi on yksi vuosi ja sopimukseen sisältyy yhden vuoden optio.

Lingsoft on voittanut kilpailutuksen, jonka Ruotsin posti- ja telehallitus (PTS) ja Ruotsin televisio (SVT) järjestivät kesällä 2015. Kilpailutuksen tarkoituksena on kehittää SVT:lle puheentunnistusprototyyppi suorien sääohjelmien tekstittämistä varten.

Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Kotus) ja erityisesti sen ruotsin kielen osasto on Lingsoftin tärkeä kumppani. Kotuksen ruotsin kielen osasto ja sen silloinen osastonjohtaja Mikael Reuter ovat vahvasti vaikuttaneet Lingsoftin suomenruotsin erityistarkistimen, Svefixin syntyyn.