Finland’s leading language company
We offer agile translation, subtitling and transcription services as well as diverse speech recognition and text analytics solutions.
Whatever the challenge your organisation faces – internationalisation, accessibility of digital services, comprehensibility, discoverability or content production – we provide tailored language services and solution packages to suit your needs.
Services and content are going digital. The challenge lies in making them equally available to everyone – regardless of users’ special needs, medium or language. Lingsoft’s speech recognition-assisted subtitling service enables fast, high-quality and cost-effective video subtitling and podcast transcription through human-machine collaboration.
With us you will be in good hands. We have over 30 years of experience in the language sector, an extensive range of language services, versatile language technology solutions. Our capabilities combined with a genuine desire and the ability to understand our customers' needs guarantee an excellent end result.
Lingsoft — a full-service language company
We are the leading company in our field in Finland and the Nordic countries with an extensive range of language services and language technology solutions. We offer a variety of services and solutions for the analysis, processing, production and management of spoken and written language.
Translation services, video subtitles, content production
We look to understand each customer’s business needs in order to create a solution or service package that delivers value specifically for your organisation.
Rather than settling for generic solutions, we dare to think outside the box and do things differently providing tailored translation services, automated multilingual content production processes, application localization, subtitling of video clips, transcription of interviews or dictation, analysis of text and audiovisual material, data anonymisation, customer service automation, voice-controlled user interfaces, text indexing or brand language management.
Smart technology at your disposal
Our solutions are based on Lingsoft's proprietary, globally recognised language analysis technologies, the latest AI research and international standards. Our strength lies in continuous development; we develop, test and use our solutions in our own language services. At Lingsoft, humans and machines work together: smart technology works in tandem with language expertise and flexible customer service. This way we help our customers take control of their organization's language management and use their linguistic capital productively.
Your partner in all of your language service needs
Lingsoft is a one-stop shop for all the language services you need. We can help you solve linguistic accessibility problems, whether they are to do with multilingualism, video subtitles or accurate official language. This will get your message across – on all media, in all languages, to everyone.
Up to 130 language combinations
We offer website translations, multilingual marketing materials and product documentation, software translations, video subtitles, specialist glossaries and language management tools – or a secure machine translation solution geared to meet your company’s specific needs.
Lingsoft Language Services Oy has won one of the European Commission's most important translation agreements. The length of the TRAD23 agreement is four years, meaning that Lingsoft will provide the Commission with translation services from English into Finnish and Swedish totalling up to 80,000 pages per year. The value of the agreement is 6–8 million euros.
Janica Asplund (on the left) talks about the versatility of speech recognition.
Highly capable AI-based speech recognition for dictation in healthcare delivers good results.
“Patient documentation is three times faster with speech recognition, compared to manual processing,” explains Heikki Korvenranta, Medical Advisor, Healthcare Processes & Information Technology at Lingsoft.
Lingsoft has won the competitive tendering for public translation services conducted by the Finnish Institute for Health and Welfare THL. This consists of three areas: general health and social services translations, social and health services information management translations, and forensic medicine translations. The most important language pairs in this translation work are Finnish-Swedish and Finnish-English, but Lingsoft delivers translations in all languages required by THL, such as Sámi, Estonian or Arabic. The required languages are also translated into Finnish.
Translation is a familiar word, and its meaning may seem obvious: converting text from one language to another. Localisation is a less familiar word, but the two concepts are closely intertwined. We rarely see one of these words without also encountering the other.
Every one of us is an expert in a field. Be it crocheting, rheumatology, architecture or gardening, all fields have their own specialist terminology that makes it easier to talk concisely about complicated and specific matters.
Challenging patient entry terminology
Everyone must use health care services at some point, and many of us read the doctor’s or nurse’s entries concerning our treatment. The entries are written with health care specialist terminology to make them as precise and unambiguous as possible when various professionals process them.
In this blog post we'll describe how open source speech and language processing tools linked with the Microservices at Your Service project funded by the European Union were used to develop new processes and services for Ellibs.
The only Finnish company in the top 100
Every year, Nimdzi Insights, an American market research company, publishes an extensive research report on trends in the language services sector. In 2023, Lingsoft was the only Finnish company among the world’s 100 largest language service companies.
Translations, accessibility services, speech recognition solutions
We offer an extensive range of language services from translation to language management solutions. All you need to do is contact us.