Finland’s leading language company

We offer agile translation, subtitling and transcription services as well as diverse speech recognition and text analytics solutions.

Whatever the challenge your organisation faces – internationalisation, accessibility of digital services, comprehensibility, discoverability or content production – we provide tailored language services and solution packages to suit your needs.

Käännöpalvelut, kielipalvelu, markkinointimateriaalit ja tuotedokumentaatiot, ohjelmistokäännökset, videotekstitykset, erikoisalasanastot

Translation services

Agile, reliable and high-quality translation services play a key role in the digital era when your company is looking to grow, expand internationally and offer an outstanding customer experience. We are here to help you succeed in a multilingual world.

Read more

Saavutettavuus digitaalisille sisällöille, verkkopalveluille, videotallenteille, äänitallenteille ja tiedolle

Accessibility: subtitling

Services and content are going digital. The challenge lies in making them equally available to everyone – regardless of users’ special needs, medium or language. Lingsoft’s speech recognition-assisted subtitling service enables fast, high-quality and cost-effective video subtitling and podcast transcription  through human-machine collaboration.

Read more

Puheteknologia, automatisoitu puheentunnistus erikoisterminologeille – myös terveydenhuollolle

Healthcare solutions

Our  clients in the public healthcare sector rely on us to produce the best patient documentation in the world. Our speech recognition services, digital dictation solution and flexible medical transcription services enable the creation of high-quality, accurate entries quickly and cost-effectively. Furthermore, text analysis enables the further use of patient data while improving the understandability of patient records.

Read more

Why Lingsoft?

With us you will be in good hands. We have over 30 years of experience in the language sector, an extensive range of language services, versatile language technology solutions. Our capabilities combined with a genuine desire and the ability to understand our customers' needs guarantee an excellent end result.

Lingsoft — a full-service language company

We are the leading company in our field in Finland and the Nordic countries with an extensive range of language services and language technology solutions. We offer a variety of services and solutions for the analysis, processing, production and management of spoken and written language. 

Translation services, video subtitles, content production

We look to understand each customer’s business needs in order to create a solution or service package that delivers value specifically for your organisation.
Rather than settling for generic solutions, we dare to think outside the box and do things differently  providing tailored translation services, automated multilingual content production processes, application localization, subtitling of video clips, transcription of interviews or dictation, analysis of text and audiovisual material, data anonymisation, customer service automation, voice-controlled user interfaces, text indexing or brand language management.

Smart technology at your disposal

Our solutions are based on Lingsoft's proprietary, globally recognised language analysis technologies, the latest AI research and international standards. Our strength lies in continuous development; we develop, test and use our solutions in our own language services. At Lingsoft, humans and machines work together: smart technology works in tandem with language expertise and flexible customer service. This way we help our customers take control of their organization's language management and use their linguistic capital productively.

Your partner in all of your language service needs


Lingsoft is a one-stop shop for all the language services you need. We can help you solve linguistic accessibility problems, whether they are to do with multilingualism, video subtitles or accurate official language. This will get your message across – on all media, in all languages, to everyone.

Contact us

Kielellinen saavutettavuus: käännöspalvelut, käännös, lokalisointi, versiointi, internationalisointi, hakukoneoptimointi, tekstitys, asiasanoitus, kuvailu, rikastus, editointi ja oikoluku.

Up to 130 language combinations

We offer website translations, multilingual marketing materials and product documentation, software translations, video subtitles, specialist glossaries and language management tools – or a secure machine translation solution geared to meet your company’s specific needs.

Read more about our translation services

Kielipalvelut: nettisivukäännökset, monikieliset markkinointimateriaalit ja tuotedokumentit, ohjelmistokäännökset, kielenhallinnan työkalut ja konekäännös


Lingsoft has made their set of Nordic NLP tools available on the European Language Grid (ELG

The goal of the ELG platform is to become the primary platform for European language technology and to provide an easy way to integrate language technology in other solutions. The ELG provides access to hundreds of commercial and non-commercial language technologies for all European languages, including both tools and services, as well as data sets and resources.


Machine translation: good, bad or “ugly”?

In recent years, a new generation of artificial intelligence-based machine translation has revolutionised the daily lives of ordinary consumers and the work of translation professionals. Automatic translation is available in online services and social media platforms, where it often helps users understand key content. However, automated translations occasionally cause misunderstandings, frustration or even embarrassment, negatively affectingthe customer experience and the organisation’s brand image.

Why is worth it to use a translation agency for your translations?

You might be tempted to get translations done in-house within your own company to control costs, especially if you have people with good language skills. Still, it is worth remembering that an internally made translation bears a cost – namely the amount of working time spent on it. Also, translation assignments may keep employees from fulfilling their core tasks. In this blog post, we have listed good reasons to use a translation agency's services.

The only Finnish company in the top 100

Lingsoft, Top 100 Largest language service providers in the world, LSP

Every year, Nimdzi Insights, an American market research company, publishes an extensive research report on trends in the language services sector. In 2021, Lingsoft was the only Finnish company among the world’s 100 largest language service companies.

Translations, accessibility services, speech recognition solutions

We offer  an extensive range of language services from translation to language management solutions. All you need to do is contact us.

Ask for a quotation

Käännöstyöt, tulkkaukset, saavutettavuuspalvelut, AV-kääntäminen