Lingsoft® 

Lingsoftille Euroopan parlamentin suomen ja ruotsin käännökset

Valitse kieli  
Hae sivustolta  
 Powered by Lingsoft®
Search Expander
Lue lisää

Helsinki 22.3.2016

Lingsoft Language Services Oy on solminut tammikuussa 2016 kaksi merkittävää sopimusta suomen ja ruotsin käännöspalveluiden toimittamisesta Euroopan parlamentille.

Euroopan parlamentin kanssa solmittujen sopimusten perusteella Lingsoft toimittaa asiakirjojen käännöksiä Euroopan unionin virallisista kielistä suomeen ja ruotsiin. Lingsoft on Euroopan parlamentin ainoa suomen ja ruotsin kielen käännöstoimittaja, ja yrityksen asema merkittävänä EU-toimittajana vahvistuu näin entisestään. Nelivuotiset sopimukset astuivat voimaan 1.1.2016 ja niiden arvo on yhteensä useita miljoonia euroja.

”Olemme iloisia menestyksestämme. Uudet pitkäaikaiset sopimukset vahvistavat asemaamme monikielisenä EU-tekstien käännöstoimittajana. Sopimusten ansiosta pystymme kehittämään EU-tekstien kirjoittamiseen ja kääntämiseen liittyviä prosesseja ja prosesseihin liittyviä erilaisia kieliteknologisia ratkaisuja”, sanoo Lingsoftin toimitusjohtaja Juhani Reiman. ”Tällaisilla laajoilla ja pitkäaikaisilla käännössopimuksilla on myös tärkeä työllistävä vaikutus: sopimukset työllistävät lähes 200 kääntäjää seuraavan neljän vuoden aikana ja luovat uusia työpaikkoja myös Lingsoftiin.”

Keväällä 2015 järjestetyn kilpailutuksen perusteella Lingsoft toimittaa suomen ja ruotsin käännöksiä Euroopan parlamentin lisäksi myös Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle, alueiden komitealle sekä Euroopan tilintarkastustuomioistuimelle. Lisäksi Lingsoftilla on aiemmin solmitut käännöspalvelusopimukset Euroopan komission ja Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen kanssa.

Lingsoft on Suomen ja Pohjois-Euroopan johtava kieliteknologiaratkaisujen ja kielipalvelujen toimittaja. Yritys tarjoaa kattavasti sekä puhutun että kirjoitetun kielen analyysiin, käsittelyyn ja hallintaan liittyviä palveluja ja ratkaisuja. Lingsoftin kielenhallintapalvelut perustuvat yrityksen omiin, maailmalla standardin aseman saavuttaneisiin lause- ja sana-analyysiteknologioihin.
www.lingsoft.fi

Lisätietoja:
Lingsoft Language Services Oy
Piia Helle
Avainasiakaspäällikkö p. 358 40 538 6785
piia.helle@lingsoft.fi



Lingsoft tillhandahåller Europaparlamentets översättningar till svenska och finska

Helsinki 22.3.2016

Lingsoft Language Services Oy har i januari 2016 slutit två stora avtal om tillhandahållande av finska och svenska översättningstjänster till Europaparlamentet.

I och med avtalen med Europaparlamentet översätter Lingsoft dokument från EU:s officiella språk till finska och svenska. Lingsoft är den enda leverantören av översättningar till finska och svenska till Europaparlamentet och företagets ställning som en viktig aktör inom EU stärks nu ytterligare. Avtalen på fyra år trädde i kraft den 1 januari 2016 och är tillsammans värda flera miljoner euro.

”Vi är glada över vår framgång. Dessa nya långsiktiga avtal stärker vår ställning som leverantör av EU-texter på flera språk. Tack vare avtalen kan vi utveckla processer för att skriva och översätta EU-texter samt olika språkteknologiska lösningar kopplade till dessa processer”, säger Lingsofts verkställande direktör Juhani Reiman. ”Den här sortens breda och långsiktiga översättningsavtal har också en viktig sysselsättande effekt: avtalen sysselsätter närmare 200 översättare de kommande fyra åren och skapar också nya arbetsplatser inom Lingsoft.”

På basis av anbudsinfordran som ordnades våren 2015 kommer Lingsoft att leverera översättningar till finska och svenska till Europaparlamentet, men också till Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén och Europeiska revisionsrätten. Lingsoft har dessutom tidigare översättningsavtal med Europeiska kommissionen och Översättningscentrum för Europeiska unionens organ.

Lingsoft är den ledande leverantören av språkteknologi- och språkhanteringslösningar i Finland och norra Europa. Företaget erbjuder ett stort utbud av lösningar och tjänster som är utvecklade för analys, hantering och användande av såväl skrivet som talat språk. Lingsofts språktjänster bygger på företagets egen teknik som globalt sett har blivit standard inom språkbranschen.
www.lingsoft.fi

Mera information:
Lingsoft Language Services Oy
Piia Helle
Key Account Manager tfn. 358 40 538 6785
piia.helle@lingsoft.fi

 
Avainsanat   Tulosta   RSS


Microsoft® Gold Certified Partner    Adobe® Solution Partner    Valtionhallinnon puitesopimustoimittaja    SDL | LSP Partner Program | Advantage Plus Partner




Copyright ©1986-2016, Lingsoft Oy.