Lingsoft® 

Error types covered by Lingsoft's Norwegian (Bokmål) grammar checker

Select language  
Search from site  

The grammar checker checks several types of grammar and writing convention errors. It detects potential errors and stylistically non-recommended expressions from the following categories, presupposing that the context where the error or the non-recommended expression occurs conforms to the context condition as described in the error detection rule.

Writing convention errors

Spacing

  • Several spaces in a row
  • Spaces in conjunction with quotation marks
  • Spaces in conjunction with parentheses
  • Spaces in conjunction with punctuation marks
  • Spaces in conjunction with special characters, such as %, §, © and °

Correct punctuation

  • Hyphens
  • Dashes
  • Quotations
  • Parentheses
  • Multiple emphasis
  • Multiple punctuation marks
  • Ellipses

Tautology and parity

  • Parity of parentheses
  • Parity of brackets
  • Parity of braces
  • Uneven number of quotation marks

Number formats

Based on recommendations in Vinje (1997): Skriveregler, Aschehoug.

  • Phone numbers: suggestion of Norwegian style formatting for numbers suspected of being phone numbers
  • Date expressions: Suggestion of Norwegian style formatting for strings suspected of being date expressions
  • Formatting of long ordinal and decimal numbers

Other

  • Sentence beginning with a lowercase letter
  • Interrogative sentence beginning with a question word ending in full stop

Grammar errors

Noun phrase

  • Definiteness form of noun conforming to definiteness of determiner
  • Definiteness form of adjective when preceded by determiner and followed by noun
  • Gender agreement: determiner and noun
  • Gender agreement: adjective and noun when preceded by determiner
  • Number agreement: determiner and noun
  • Number agreement: adjective and noun when preceded by determiner

Verb phrase

  • Infinitive without å
  • Unambiguous infinitive requiring å
  • Modal auxiliary verb agreement
  • Past participle without ha
  • Double s-passive
  • S-passive after certain verbs
  • Number of adjacent unambiguous finite verbs
  • Lack of verb in sentence

Word order

  • Position of clausal adverbs in subordinate clauses
  • Position of subject in simple clauses with initial adverb (inversion)

Possessives in postposition

  • Definiteness form of noun
  • Gender agreement: noun and possessive
  • Number agreement: noun and possessive

Other

  • Agreement between subject and subject-complement: The check for non-agreeing subject complements is restricted to sentence-initial main clauses with the copula være
  • Negative polarity items: Warning and suggestion mechanism regarding correct uses of ingen and noen as determiner in positive and negative sentences
  • Gender agreement: quantifying pronoun and av-phrase
  • Superfluous reflexive pronoun
  • Pronoun form after preposition

Although all care has been taken to ensure that only genuine errors will be detected, it is possible that some correct words, phrases and numerical expressions are marked and treated as if they were incorrect.

Examples of error types

This list contains the error types implemented in the grammar checker. It illustrates the actual errors covered by the error types with representative sets of sample sentences.

  • The first column tells the descriptive name of the error type.
  • The second column includes an error according to the grammar checker rule.
  • The third column contains the sentence where the particular error is corrected.

If more than one correction is possible for a particular error type, all the alternatives suggested by the grammar checker are provided. The words involved in the error detected by the grammar checker are indicated in bold-face, when
appropriate.




Error type Error example Correction(s) provided
Adjektivets bestemthetsform Etter utallige visninger fant de et gamle hus. (no suggestion)
Adjektivets bestemthetsform Min aldeles ny bok fant jeg i bokhandelen. Min aldeles nye bok fant jeg i bokhandelen.
Adjektivets bestemthetsform Tante liker min vennlig ektemann. Tante liker min vennlige ektemann.
Aksenttegn eller apostrof som anførselstegn Vi trur at det er ''mulig'' å klare dette. Vi trur at det er ”mulig” å klare dette.
Angi temperatur 35 ° C. 35 °C.
Angi temperatur i Kelvin 35 ° K. 35 K.
Artikkelens bestemthetsform Vi kjøpte et samme hus. Vi kjøpte det samme hus.
Bindestrek eller lang tankestrek i replikker -Er du sikker? – Er du sikker?
Bindestrek i stedet for tankestrek i tallområde 1234-56 1234–56
Bruk av «inga» Han fikk aldri inga jente. Han fikk aldri noen jente.
Han
fikk aldri ei jente.
Bruk av «ingen» Det er sjelden ingen mennesker her. Det er sjelden noen mennesker her.
Bruk av «intet» Han bygget aldri intet hus. Han bygget aldri noe hus.
Han
bygget aldri et hus.
Bruk av «noen» Jeg ser noen bil. (no suggestion)
Dato 1.2.1999 (no suggestion)
Den høyre parentesen mangler Dette hus (rødt og styggt} er gammelt. Dette hus (rødt og styggt) er gammelt.
En setning skal begynne med stor bokstav dette er feil. Dette er feil.
Enkle anførselstegn i stedet for doble Vi trur at det er 'mulig' å klare dette. Vi trur at det er ”mulig” å klare dette.
Flere adjektiver etter hverandre Han kjøpte den lille raske bilen. Han kjøpte den lille, raske bilen.
Han
kjøpte den lille og raske bilen.
Flere enn tre punktum etter hverandre i ellipse Kanskje.... Kanskje…
For mange mellomrom etter hverandre Jeg er
jeg.
Jeg er jeg.
For mange skilletegn Dette,, dette
og dette er feil.
Dette, dette og dette er feil.
For mange spesialtegn Dette er nå 5 %% dyrere. Dette er nå 5 % dyrere.
Form av pronomen etter preposisjon Barna gjorde sterkt inntrykk på de. Barna gjorde sterkt inntrykk på dem.
Høyre hakeparentes mangler Dette hus [rødt og styggt} er gammelt. Dette hus [rødt og styggt] er gammelt.
Høyre klammeparentes mangler Dette hus {rødt og styggt] er gammelt. Dette hus {rødt og styggt} er gammelt.
Lang tankestrek i stedet for kort tankestrek Det tok 1—2 timer. (no suggestion)
Mange anførselstegn Gå ”og ”gå”og gå. (no suggestion)
Mange parentestegn Man skal passe (på med sine parenteser for viss setningen blir for lang kan man glemme å avslutte dem(. (no suggestion)
Manglende artikkel/pronomen Jeg fikk siste fire veldig nydelige kattene. Jeg fikk de siste fire veldig nydelige kattene.
Manglende mellomrom etter kort tankestrek –Er du sikker? – Er du sikker?
Manglende mellomrom etter skilletegn Dette,dette og dette er
feil.
Dette, dette og dette er feil.
Manglende mellomrom ved visse spesialtegn Dette er nå 5% dyrere. Dette er nå 5 % dyrere.
Mellomrom før skilletegn Dette , dette
og dette er feil.
Dette, dette og dette er feil.
Mellomrom ved tegnsetting Men Sverige har også ” gode ” muligheter. Men Sverige har også ”gode” muligheter.
Nummerformatering Boka er 1.1 cm tjukk. Boka er 1,1 cm tjukk.
Overflødig bruk av refleksivt pronomen Han føler seg at han er trøtt. Han føler at han er trøtt.
Predikativsamsvar Bilen er ikke store. Bilen er ikke stor.
Predikativsamsvar Biler er ikke stor. Biler er ikke store.
Predikativsamsvar Det er ikke tom. Det er ikke tomt.
Predikativsamsvar Han er blidt. Han er blid.
Predikativsamsvar Jenta er ikke pent. Jenta er ikke pen.
Sammenstilling av artikler og pronomen Han liker ikke min sånn bil. (no suggestion)
Sammenstilling av genitiv og pronomen Han liker ikke guttens sånn bil. Han liker ikke guttens sånn bil.
Samsvar i kjønn Barna kom med epler til det veldig gamle kona. Barna kom med epler til den veldig gamle kona.
Samsvar i kjønn Den nye kjæresten hennes er et annen stillhetens mann. Den nye kjæresten hennes er en annen stillhetens mann.
Samsvar i kjønn Det veldig gamle
sjømannen trakk båten sin opp på land.
Den veldig gamle sjømannen trakk båten sin opp på land.
Samsvar i kjønn Dette er ingen stort, vakkert hus. Dette er intet stort, vakkert hus.
Samsvar i kjønn Dette var en gledens øyeblikk. Dette var et gledens øyeblikk.
Samsvar i kjønn Fiskeren i det lille gule huset ytterst i fiskeværet kjøpte ei ny båt. Fiskeren i det lille gule huset ytterst i fiskeværet kjøpte en ny båt.
Samsvar i kjønn Han traff ei av dyrene. Han traff et av dyrene.
Samsvar i kjønn Hun sa at hun ikke liker mannen ditt. Hun sa at hun ikke liker mannen din.
Samsvar i kjønn Jenta har ikke spist noen grønt, søtt eple. Jenta har ikke spist noe grønt, søtt eple.
Samsvar i kjønn På veien traff vi ei stort jente. På veien traff vi ei stort jente.
Samsvar i kjønn Vi har ingen eple. Vi har intet eple.
Samsvar i kjønn Vi liker den utrolig irrgrønne eplet. Vi liker det utrolig irrgrønne eplet.
Samsvar i tall Barna kom hjem med noe epler. Barna kom hjem med noen epler.
Samsvar i tall De veldig stor bøkene ligger i bokhylla. De veldig store bøkene ligger i bokhylla.
Samsvar i tall Dette er inga fremtidens kvinner. Dette er ingen fremtidens kvinner.
Samsvar i tall Gartneren beundret boka sine. Gartneren beundret boka si.
Gartneren
beundret bøkene sine.
Samsvar i tall Han liker mine veldig vakker blomster. Han liker mine veldig vakre blomster.
Samsvar i tall Jeg liker mine bil. Jeg liker min bil.
Større enn- og mindre enn-tegn som vinkeltegn Dette er <>. Dette er «feil».
Substantivets bestemthetsform Det var et veldig underlig stillhetens øyeblikket. Det var et veldig underlig stillhetens øyeblikk.
Substantivets bestemthetsform Dette var en siste gledens dagen. Dette var en siste gledens dag.
Substantivets bestemthetsform Hun giftet seg med en snill mannen. Hun giftet seg med en snill mann.
Substantivets bestemthetsform Vi har ikke kjøpt noen bilen. Vi har ikke kjøpt noen bil.
To bindestreker i stedet for tankestrek -- Dette
er feil.
– Dette er feil.
Ulike antall anførselstegn Boka er 3"" tjukk. Boka er 3" tjukk.



Lingsoft is a registered trademark and NOBGRC is a trademark of Lingsoft, Inc. Copyright © Lingsoft, Inc. 2010. All rights reserved. Details subject to change.

 
Print   RSS


Microsoft® Gold Certified Partner    Adobe® Solution Partner    SDL | LSP Partner Program | Advantage Plus Partner




Copyright ©1986-2016, Lingsoft Ltd.