Käännöspalveluiden puitesopimus Turun kaupungin kanssa

Svefix 2.2 on päivitetty versio Lingsoftin suositusta oikeinkirjoituksen, kieliopin ja tyylin tarkistimesta suomenruotsille. Svefix 2.2 toimii niin Microsoft Windows 7:ssä kuin Microsoft Office 2007:ssa.

Laadukas suomen oikoluku, kieliopin- ja tyylintarkistus sekä tavutus täysin integroituna liitännäisohjelmana Adobe InDesignin ja InCopyn uusimpaan CS4/Windows-versioon. Tukee myös SURE-kirjoitussääntöjä.

Lingsoftin suomen puheentunnistimeen perustuvalla ohjelmalla voit ohjata Windows-ohjelmia puhumalla. Puhekomennot linkitetään ohjelmien näppäinkomentoihin ja komentoja voidaan myös ketjuttaa. Ohjelman mukana tuleva komentosettejä voi muokata omiin tarpeisiinsa ja luoda kokonaan uusia. Ohjelma ei sovellu jatkuvan tekstin saneluun.

Järjestelmävaatimukset:

• Windows 2000/XP

• Intel/AMD 1 GHz tai nopeampi

• 256 MB RAM-muistia

• äänikortti + mikrofoni

Lingsoftin julkaisema EU-kielen käsikirja on EU-kääntämisen asiantuntijoiden kirjoittama. Se perustuu Euroopan unionin toimielinten sääntöihin ja ohjeisiin sekä todellisiin tekstinlaadinnassa ja kääntämisessä havaittuihin ongelmiin. Käsikirja helpottaa ja nopeuttaa kirjoittajien ja kääntäjien työtä sekä parantaa tekstien laatua. Siinä annetaan tekstityyppikohtaisia ratkaisuja keskeisimpien tyyli- ja termivirheiden korjaamiseen sekä kielenhuoltovinkkejä EU-aiheisten tekstien laadun parantamiseen. Nyt tarjouksena molemmat kirjat yhteishintaan 27 € (+ postikulut 10 €)